Beschrijving

Út ut Foarwoard:

De ferhaaltsys hewwe allemaal te maken met Franeker en ut doën en laten fan hur bewoaners. Dat doën en laten het foaral te krijen met de skaduwkanten fan ut leven. In dy skaduw speule um saken ôf dy ut daglicht nyt altyd ferdraagt. Mar je komme dêr wel in kontakt met un ander Franeker en foaral met andere Franekers as in de skiedenisboeken fan Hallema en Algra beskreven is. Faak binne ut Franekers dy bij de geboarte un ferkeard lòtsje trokken hewwe en an de onderkant fan de samenleving probearden te overleven. Maar skyn bedriigt, want ok boven in de boom hange ròtte appels!

De ferhalen binne allegaar waar gebeurd. Se binne baseard op bronnen dy bewaard bleven binne in de argiven fan ut Nedergerecht, ut Hòf fan Fryslân, de Arrondissementsrechtbank en de Franeker Akademy. Se wurde allemaal bewaard bij Tresoar in Leewarden. Un spesjale bron, dy in feul ferhalen un humoristise rol speult, is ut bijnamenboekje De Keutelstoker . Dit boekje, dat baseard is op un hânskrift fan Paulus Scheltema, is in 1977 útgeven deur Telenga’s Drukkerij B.V. Ut bevat su ‘n 600 bijnamen fan Franekers út de perioade tussen ruwweg 1750 en 1825 en dat is krekt de perioade wêrin de meeste ferhalen hun ôfspeule. Maar de lijst met bijnamen kon ok ânfuld wurde, want in de argyfstukken komme ok bijnamen foar dy nyt staan in ut werk fan Scheltema.